Schlechte Verlierer: Zuschauer pöbeln gegen das TeBe-Team, Trainer Aksoy und Betreuerin Seelisch schlichten. Mit einem 3:0-Erfolg kehrte unsere B-Jugend vom entscheidenden Qualifikationsspiel beim 1.FC Neubrandenburg 04 zurück. Nach dem 2:2 im Hinspiel ist damit der Aufstieg in die NOFV-Regionalliga geschaft. Herzlichen Glückwunsch!

In dem über weite Strecken recht ausgeglichenen Spiel ging TeBe durch einen 20-Meter-Freistoßschlenzer von Kunzel in Führung (31.). Der Ball schlug flach im langen Eck ein, so daß man Neubrandenburgs Schlußmann Henze zumindest eine Mitschuld geben muß.
Nach dem Tor machten sich erstmals die sogenannten 'Fans' der Heimmannschaft mit Pöbeleien bemerkbar und beklatschten fortan stürmisch jedes Foul an einem TeBe-Spieler. Aber dazu später mehr.
FCN-Trainer Kirchner stellte in der Pause seine Mannschaft um, wechselte zwei Spieler aus und beorderte den in der Abwehr überforderten Hessel ins Mittelfeld. Die Gastgeber wurden durch diese Maßnahmen in der Abwehr stabiler, brachten im Angriff aber weiterhin nichts zustande. Grund dafür war insbesondere die solide Innenverteidigung Tennis Borussias mit Schedlinski und Milanovic. Dank konzentrierter Abwehrarbeit und gelegentlichen Entlastungsangriffen hielt man den Ball von eigenen Tor fern und verhinderte Torgelegenheiten für die Gastgeber schon im Ansatz.
In der letzten Viertelstunde mußte Neubrandenburg zwangsläufig 'Alles oder Nichts' spielen, aber Chancen ergaben sich nur für TeBe: Nach einem Querpaß von Altundag schoß Aydin den Ball aus Nahdistanz am langen Pfosten vorbei (65.), S. Yilmaz scheiterte mit einem Schuß aus 20 Metern ebenfalls an den Ausmaßen des Zielobjekts.
Neubrandenburgs einzig nennenswerte Offensivaktion führte in der 79. Minute zur Entscheidung: Nachdem Hessel 15 Meter vor dem Tor Milanovic angeschossen hatte, kam TeBe im Gegenzug nach Vorarbeit von Aydin durch Ben-Hatira zum vorentscheidenden 2:0.
Neubrandenburg versuchte es auch noch in der Nachspielzeit mit dem Mut der Verzweiflung, rannte jedoch in einen weiteren Konter, den Vilsvic zum 3:0 abschloß.
Leider konnte die Mannschft ihren Erfolg nur kurz feiern, weil sie kurz nach dem Abpfiff von der Neubrandenburger Jugend angemacht wurde.

Und damit wären wir bei einer Sache, die als Erinnerung an dieses Spiel leider haften bleiben wird. Schon bei der Verlesung der Berliner Mannschaftsaufstellung wurde lautstark gelacht: TeBe spielte scheinbar nur mit 'Angebrannten', wie Menschen nichtdeutschen Namens in dieser Region offensichtlich genannt werden. Wahrscheinlich dachten sie, daß ihre Jungs, allesamt der 'Herrenrasse' angehörend, somit quasi schon gewonnen hätten.
Daß dem nicht so war, erkannten sie spätestens nach dem 0:1. Ich habe mir ein paar Rufe notiert, die hier über den Platz schallten: 'Auf die Fresse!', '100% Ausländer', 'Wir wollen Blut sehen'. Zudem wurde jedes Foul an einem TeBe-Spieler stürmisch bejubelt, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Neubrandenburger Dorfjugend, die sich an beiden Längsseiten den Platzes in großer Zahl eingefunden hatte. Die derart angestachelten Spieler werden vielleicht im Nachhinein froh sein, daß sie keinen Berliner mit ihren Blutgrätschen schwerer verletzt haben. Vielleicht sind sie es auch nicht. Jetzt ist es egal.
Nach dem Spiel wollten die 'Mutigsten' dann sogar noch auf unsere Spieler losgehen, wurden aber glücklicherweise durch einige besonnene Offizielle gestoppt.

So nett das Casino bei denen ist - sehen werden DIE mich nicht mehr.

TeBe spielte in Neubrandenburg mit folgender Aufstellung: Christian Deimling - Lars Vilsvik, Adrian Schedlinski, Zvonimir Milanovic, Cihan Yilmaz (ab 72. Marco Seelisch) - Jan-Niklas Kunzel, Ömer Tetik, Anis Ben-Hatira, Fahti Altundag - Sefa Yilmaz (ab 72. Benjamin Borkowski), Mehmet Aydin.
Tore: 0:1 (31.) Kunzel, 0:2 (79.) Ben-Hatira, 0:3 (80.+1) Vilsvic.

Als vierter 'Neuzugang' aus der eigenen Jugend steht nun auch Torwart René Rimkus (geb. 21.04.1986) fest.
Wobei... hier von einem Neuzugang zu sprechen, wäre wirklich arg verfehlt, denn noch nie lief René für einen anderen Verein auf. In den vergangenen dreizehn Jahren durchlief er bei TeBe sämtliche Altersstufen von der F- bis zur A-Jugend. Dabei spielte er immer in der ersten Mannschaft.
Seit der C-Jugend meldet er sich auch regelmäßig auf den Fanpages zu Wort, diskutiert in Foren mit und schrieb zwischendurch Spielberichte für den legendären 'Kalle'. René ist also einer, bei dem man hinsichtlich der Identifikation mit dem Verein nicht nachfragen muß.
Sportlich wird es nun allerdings nicht mehr so einfach sein, die 'Nummer 1' zu bleiben oder kurzfristig zu werden. Timo Hampf dürfte relativ unumstritten das Vertrauen des Trainers genießen, und um Platz 2 wird es einen Zweikampf mit Bruno Ullbricht geben, der aus der A-Jugend der Reinickendorfer Füchse kommt.

Aus der Sicht von ppv ist René ein Keeper mit gutem Potential, der aber vor allem noch mehr Nervenstärke entwickeln muß. In entscheidenden Spielen (wie z.B. beim DFB-Junioren-Pokalfinale gegen Schalke 04) fehlt beim Herauslaufen öfter das exakte Timing - so ähnlich wie früher bei Toni Schumacher. Ansonsten ist René ein sicherer Rückhalt, der eigentlich nur mit plazierten Flachschüssen ins lange Eck zu bezwingen ist.

Zwei, die TeBe verlassen: Patrick Hinze unterschrieb am Samstag beim Ludwigsfelder FC, Betreuerin Regina Machnick wird wohl bei Hertha BSC neu anfangen.

TeBe vereint Generationen. Das verdiente Vereinsmitglied Dieter B. und Oberfan Stefan P. beim Plausch. Mit einem Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft des Berliner Radiosenders 'Fritz' beendeten die A-Junioren die Saison 2004/05. Nach zweimal 30 Minuten stand es 5:0 für TeBe. Somit konnte die 0:6-Niederlage unserer Frauenmannschaft gegen das Fritz-Soccer-Team zum Saisonauftakt nicht gänzlich egalisiert werden, was allerdings außer unserem 'Fan des Jahres' Stefan P. niemanden störte (war sowieso kaum jemand da).

Im Anschluß wurde am Kühlen Weg noch ein wenig gegrillt. Im Namen des Vorstands bedankte sich Reinhard Langen für die gezeigten Leistungen und den vorzeitig gesicherten Klassenerhalt. Es folgten freundliche Worte von Patrick Hinze im Namen der Mannschaft ('Wir wissen, daß ihr es nicht immer leicht mit uns hattet') und von Regina Machnick, die wie wir alle ihre Hoffnung aussprach, daß ihr Abschied von TeBe nicht für immer sein möge.

Am Rande wurden einige weitere Personalien bekannt. Im Überblick: Neben Benjamin Griesert, Erol Duygun und Kai Hanke gehört auch Torwart René Rimkus in der Saison 2005/06 zu unserem Oberliga-Kader. Jack Grubert geht - wie berichtet - zum 1.FC Union, Patrick Hinze kam beim Ludwigsfelder FC unter. Dennis Fache macht Fußballpause und leistet erstmal seinen Wehrdienst ab. Bei allen anderen Spielern ist noch nix fix. Julian Prochnow und Slim Jaballah haben Angebote aus Babelsberg, Zafer Yelen hat noch mehrere Optionen (bleibt aber vielleicht auch bei TeBe), Ali Avcioglu hat wohl mehrere Offerten aus der Türkei. Nur bei Daniel Schmele muß man eindeutig sagen: Ziel unbekannt.
Im Hinblick auf die kommende Saison hat das Trainergespann Markus Schatte / Alexander Fritz bereits ganze Arbeit geleistet: Der Kader für 2005/06 ist bereits (fast) komplett.

Hin und her ging's beim Aufstiegsspiel der B-Junioren gegen Neubrandenburg. Nervosität auch auf der Bank.

Die B-Junioren von Trainer Taskin Aksoy mußten sich im ersten Qualifikationsspiel um den Aufstieg in die Regionalliga mit einem 2:2 zufrieden geben. Gegen den 1.FC Neubrandenburg 04 gingen die Lila-Weißen durch Tore von Mehmet Aydin und Fatih Altundag mit 2:0 in Führung.
Es gab reichlich Gelegenheiten, diesen Vorsprung weiter auszubauen. So knallte ein wuchtiger Kopfball aus fünf Metern an die Latte des Gästetores, sprang ein stark angeschnittener Eckball vom langen (Innen-)Pfosten wieder ins Feld und versagte der Schiedsrichter TeBe einen weiteren Treffer, nachdem der Ball von der Unterkante der Latte eindeutig hinter die Linie und dann wieder ins Feld gesprungen war.
Neubrandenburg konnte in den letzten 20 Minuten noch einmal das Tempo erhöhen und kam durch zwei schnelle Gegenstöße zum etwas glücklichen, aber um so frenetischer gefeierten Ausgleich. Die Tore für die Gäste erzielten Dennis Schmidt und Robert Quaschnig.

Die Entscheidung in dieser Qualifikationsrunde fällt also am kommenden Sonntag (26.06., 11 Uhr) beim Rückspiel in Neubrandenburg.

Drei weitere Neuzugänge werden vermeldet. Obwohl diese Wechsel bislang nicht offiziell bekanntgegeben, geschweige denn demientiert wurden, wieder eine kurze Vorstellung:

Cihan Karadag, geb. am 07.02.1985, wäre zumindest für Insider mal wieder ein alter Bekannter. In der Jugend spielte der Stürmer bei Hertha BSC, später bei TeBe. Im Jahr 2003 folgte bei den Reinickendorfer Füchsen der Sprung in den Seniorenbereich. Und zwei Jahre später soll es nun also heißen: 'back to the roots'.
Der Wechsel ist bisher noch nicht bestätigt: Vermeldet wird er bei www.transfermarkt.de, gefunden vom LilaPlanet.

Im ODDSET-Pokalfinale 2005 brachte Norbert Lemcke (23) seine wackeren Alemannen gegen TeBe mit 1:0 in Führung. Das Ende ist bekannt: TeBe siegte glücklich im Elfmeterschießen. TeBe damit im DFB-Pokal!
Vor diesem Norbert Lemcke, seines Zeichens offensiver Mittelfeldspieler der Reinickendorfer, hatte zuvor bereits der stets gut informierte MrBungle auf Scheunenviertel 1902 gewarnt. Also ein Neuzugang, der sich in jungen Jahren bereits einen Namen gemacht hat!

Stephan Schmidt, geb. am 19.08.1976, könnte mit seiner Erfahrung einer der neuen Führungsspieler werden. Der defensive Mittelfeldmann von Preußen Münster (2000 bis 2002), Babelsberg 03 (2002/03) und den Amateuren von Hertha BSC (seit 2003) war nie ein Torjäger, aber überall stets in der Stammelf.
Vermutlich kam der Kontakt zustande, weil Schmidt als Fußballtrainer in der sportbetonten Poelchau-Oberschule regelmäßigen Kontakt zu Markus Schatte (1.A-Jugend), Michael Borkowski (2. A-Jugend) und auch Goran Markov (Ex-TeBe-Stürmer) hat.

Hintere Reihe v.l.n.r.: Dennis Fache, Ali Avcioglu, Kai Hanke, Metin Cakmak, Mirco Langen, Zafer Yelen, Erol Duygun, Serhat Aktürk (dahinter René Rimkus), Nayif Aykut, Benjamin Griesert; vordere Reihe v.l.n.r.: Robert Scholl, Timur Özgöz, Slim Jaballah, Daniel Schmele, Jack Grubert, Patrick Hinze.

Höhepunkt der Saison war das DFB-Junioren-Pokalfinale gegen Schalke 04. Obwohl TeBe eine Stunde lang in Führung lag, hieß es am Ende leider 3:1 für die anderen.

Zwei, von denen wir uns (wahrscheinlich) verabschieden müssen: die langjährige Betreuerin Regina Machnick und Patrick Hinze.

Mit diesen schicken Schildern fuhr uns der Mannschaftsbus kreuz und quer durchs Land. Auch in der Saison 2005/06 ist TeBe wieder in der Junioren-Bundesliga dabei. Mit einer 1:3-Niederlage gegen den VfL Wolfsburg beendeten unsere A-Junioren unter dem Trainergespann Markus Schatte / Alexander Fritz die Bundesliga-Saison 2004/05.
Mit dem Erreichten kann man zufrieden sein. In der Junioren-Bundesliga Staffel Nord/Nordost kam man auf dem siebten Tabellenrang ins Ziel. In einem sehr ausgeglichenen Feld wurde bereits am vorletzten Spieltag ein weiteres Jahr Junioren-Bundesliga sichergestellt.
Highlight war aber sicherlich das DFB-Junioren-Pokalfinale gegen Schalke 04 vor mehr als 3000 Zuschauern im Berliner Jahn-Sportpark. Eine Stunde lang führte unser Team durch ein Tor von Julian Prochnow sogar mit 1:0. Am Ende fehlten bei brütender Hitze allerdings die Kräfte: Schalke gewann mit 3:1.

Ein wenig Bundesliga-Statistik: Als einziger Spieler wurde Zafer Yelen in allen 26 Begegnungen eingesetzt. Trotz einiger Blessuren war er für die Mannschaft einfach unverzichtbar. Mit 2157 Minuten war Zafer auch von allen Spielern am Längsten auf dem Platz.
Die meisten Tore erzielte Jack Grubert: 16mal bugsierte der zukünftige Unioner das Runde ins Eckige. In der Torschützenliste folgen Ali Avcioglu (8) und Zafer Yelen (6).
Den einzigen Platzverweis der Saison kassierte ebenfalls Jack Grubert. Im Heimspiel gegen Hansa Rostock (1:1) sah er nach 71 Minuten Gelb-Rot. Die meisten Gelben Karten erhielt Metin Cakmak (6). Ihm folgen Erol Duygun, Patrick Hinze und Benjamin Griesert mit je 5 Verwarnungen.
Joker Nummer 1 war Serhat Aktürk, der bei seinen 19 Einsätzen immerhin 12mal eingewechselt wurde. Timur Özgöz liegt mit 11 Einwechslungen knapp dahinter.

Was wird aus der Mannschaft? Nach aktuellem Stand bleiben Markus Schatte und sein Co-Trainer Alexander Fritz dem Verein erhalten. Auch Busfahrer 'Pille' wird uns wohl weiter durch die Lande kutschieren. Regina Machnicks Abschied erscheint zur Stunde leider relativ sicher, Physiotherapeutin Sandra Henning steht definitiv nicht mehr zur Verfügung.
Drei Spieler haben bisher Kontrakte für die Oberliga bei TeBe unterschrieben: Erol Duygun, Kai Hanke und Benjamin Griesert. Jack Grubert heuert beim Ligakonkurrenten Union Berlin an. Ansonsten gibt es wohl noch nichts Endgültiges. Die meisten Spieler haben mehrere Angebote und überlegen noch.

Euch allen gilt für die abgelaufene Saison der Dank von ppv und sicherlich auch von TeBe. Ihr habt unsere Farben bei all euren Auftritten von Offenbach bis Kiel stets würdig vertreten.
Wir sehen uns!

Sie sind ja eigentlich überhaupt nicht 'neu'. Aber da viele Zuschauer ihr Augenmerk hauptsächlich auf die Mannschaften im Männerbereich richten, seien die drei 'Neuen' aus der eigenen Jugend hier kurz vorgestellt.

Erol Duygun (im Bild links), geb. am 13.12.1986, hat im Jugendbereich bereits sechs Jahre für TeBe gespielt. Stammposition: Innenverteidigung. Mit seinen jungen Jahren wirkt er bereits sehr abgeklärt und charakterlich sehr reif. Seine Sicherheit im Stellungsspiel ermöglichte es ihm bei der A-Jugend, die eine oder andere Partie auch verletzt durchzustehen. Eine absolute Bank, wenn er nicht gerade gedanklich woanders ist. Dann wird er leichtsinnig und riskiert ohne Absicherung nach hinten das eine oder andere Kabinettstückchen. Hat schon in der Saison 2003/04 häufig bei der Oberliga unter Theo Gries trainiert.

In der Bildmitte: Kai Hanke, geb. am 19.04.1986. Auch er wurde in der A-Jugend ausschließlich in der Innenverteidigung eingesetzt. Hat ein großes Kämpferherz und wirft sich zur Not mit dem ganzen Körper in jeden Schuß. Wurde nach langer Verletzungspause bei der A-Jugend erst kurz vor der Winterpause erstmals eingesetzt und überzeugte. Fiel dann in ein kleineres Leistungsloch, fing sich aber schnell und avancierte schließlich zur festen Größe. Wirkt nach außen eher ruhig, soll aber intern durchaus in der Lage sein, seine Meinung zu vertreten.

Benjamin Griesert (rechts im Bild), geb. am 23.01.1986, ist aufgrund seiner hochgradigen Veranlagung eigentlich der Lieblingsspieler von ppv. Um so mehr schmerzt es, wenn er sich hin und wieder auf seiner Außenbahn im Mittelfeld versteckt und dann eher widerwillig am Spielgeschehen teilzunehmen scheint. Kann mehrere Spiele hintereinander die Zuschauer verzaubern und dann ebenso lange keinerlei Bindung zum Spiel finden. Seine besondere Stärke ist die Schnelligkeit auf den ersten Metern. Wenn er zu etwas mehr Konstanz findet, kann er seinen Berufswunsch 'Sportjournalist' nach seiner aktiven Karriere mal als Hobby verwirklichen.

Dem Vernehmen nach stehen bislang fünf Neuzugänge für die Oberliga-Saison 2005/06 fest. Hier einige Infos.

Neuzugang Nummer 1 (zumindest in der alphabetischen Reihenfolge) ist Felix Below, geb. am 11.10.1983. Position: Abwehr und Mittelfeld rechts. Sein erster Verein war der BFC Dynamo. Noch in der Jugend ging es zum 1.FC Union, wo er auch den Sprung in den Männerbereich schaffte. In der abgelaufenen Saison wurde er immerhin 20mal in der Regionalliga eingesetzt.
Auf www.fc-union-berlin.de erfährt man einiges von dem jungen Mann, z.B. seinen Lieblingsverein: Ajax Amsterdam.

Der vorerst älteste Neuling ist Christian Kollmorgen, geb. am 15.11.1977! Er begann seine Karriere in der Jugend von Hansa Rostock. Bei den Hansa-Amateuren machte er auch seine ersten Schritte im Männerbereich. Weitere Stationen waren ab 2001 der diesjährige Aufstiegs-Qualifikant MSV Neuruppin und seit 2003 der FC Schönberg.
In Mecklenburg-Vorpommern konnte der Stürmer seine Mannschaft zuletzt nicht vor dem Abstieg bewahren.

Astrit Selanci (geb. am 16.11.1984) ist unser dritter Neuzugang. Der erste Verein des Angreifers albanischer Herkunft war Union 06, bevor er erstmals - im Jugendbereich - für TeBe auf Torejagd ging. Bei den Reinickendorfer Füchsen schaffte Selanci den Sprung vom Junioren- in der Seniorenbereich. In der letzten Saison stürmte er für den BFC Dynamo.
Mit einer Körpergröße von 1,76 m wird Selanci sicherlich kein Kopfball-Ungeheuer sein. 2004/05 erzielte er bei seinen elf Einsätzen kein Tor.

Über Bruno Ullbricht ist im Internet noch relativ wenig in Erfahrung zu bringen. Das mag hauptsächlich daran liegen, daß der Torhüter in der Saison 2004/05 bei den Reinickendorfer Füchsen noch in der A-Jugend spielte. Seine persönliche Bilanz ist mir leider nicht bekannt. Die Füchse allerdings kassierten in der Junioren-Regionalliga in 25 Spielen immerhin 63 Tore und stiegen in die Verbandsliga ab. Über die Qualitäten des neuen Keepers sagt das freilich nichts aus. Mit Timo Hampf hat er natürlich künftig einen guten Lehrmeister.

Fans der A-Junioren von Tennis Borussia erinnern sich bestimmt noch an unseren Flügelflitzer Jonas Weidner (geb. am 29.05.1985) aus der Saison 2003/04. Nach einem Jahr beim BAK 07 trägt er nun also wieder Lila-Weiß. Vor TeBe war er im Jugendbereich auch für Hertha Zehlendorf am Ball.
Mit Weidner gewinnt TeBe einen exzellenten und wahrlich pfeilschnellen Mittelfeldspieler dazu. Sein Manko in der Junioren-Bundesliga 2003/04 war die Verletzungsanfälligkeit, aber das mag pures Pech gewesen sein.

Drei kommen, zwei gehen

Der Kader, mit dem Theo Gries in die Rückrunde der Saison 2004/05 gehen wird, steht nun scheinbar endgültig.

Verlassen haben uns per 01.01.05 der veranlagte, aber wohl nicht teamfähige Mustafa Turgut sowie Benjamin Hendschke (BAK 07).

Bleiben werden trotz gegenteiliger Gerüchte Ronny Ermel (erhält keine Freigabe) und Michael Fuß. Micha hatte ein Angebot von Energie Cottbus, soll auch bei einem Testspiel der Lausitzer gegen Hertha BSC (3:1) positiv in Erscheinung getreten sein. Am Ende zögerte Cottbus aber doch zu lange, wollte Fuß erst noch im Trainingslager weiter testen und die Ablösesumme in Raten bezahlen... so bekommt man sicherlich keinen guten Stürmer. Selbst Micha hatte letztendlich genug von diesem Hickhack und entschied sich für den richtigen Verein.

Drei Neuzugänge kommen von Türkiyemspor: Ali-Emrah Özdemir, Ümit Tosun und Cemal Yildiz. Infos zu diesem Trio unter www.tuerkiyemspor.info.

Dreimal Endrunde, einmal Turniersieg
Yelen und Avcioglu im Dauereinsatz

Es begann am Freitag mit einem Hallenturnier für A-Junioren, ausgerichtet vom BAK 07, in der Sömmeringhalle. Überragende Mannschaft - und am Ende Turniersieger - war der 1.FC Union. TeBe scheiterte recht unglücklich im Halbfinale nach Neunmeterschießen an den Köpenickern.

Einen Tag später sah alles schon etwas anders aus. Beim gut besetzten 'Hauptstadtpokal für A-Junioren' (Ausrichter: BSC Rehberge) kam es in der Erika-Hess-Halle zum gleichen Halbfinale wie am Vortag, wieder gab es ein Neunmeterschießen. Für TeBe behielten Jack Grubert und Patrick Hinze die Nerven. Zafer Yelen, der übrigens zum besten Spieler des Turniers gewählt wurde, mußte gar nicht mehr antreten, weil Torwart Mirco Langen zwei Schüsse parieren konnte.
Im recht einseitigen Endspiel wurden die Reinickendorfer Füchse mit 1:0 bezwungen.
TeBe gewann dieses Turnier bereits zum dritten Mal hintereinander. Die Torschützen: Jack Grubert, Metin Cakmak (je 2), Zafer Yelen, Ali Avcioglu. Weitere Mitwirkende: Slim Jaballah, Nayif Aykut, Robert Scholl, Kai Hanke.
Fazit von Co-Trainer Alexander Fritz, in Abwesenheit des Chefcoaches hauptverantwortlich: 'Wir haben nicht immer überzeugend gespielt, den Turniersieg aber meines Erachtens verdient, da wir den technisch besten Fußball präsentiert haben.'

Das Highlight folgte dann am Sonntag. Oberliga-Hallenturnier in der Sömmeringhalle, 1410 Zahlende, darunter etwa 500 Anhänger des BFC Dynamo. Beeindruckend!
Für TeBe liefen neben Rückkehrer Cemal Yildiz auch drei A-Jugendliche auf: Erol Duygun, Ali Avcioglu und Zafer Yelen. Die beiden letzteren waren übrigens an allen drei Turnieren beteiligt!
TeBe bot in der Vorrunde gute Leistungen, insbesondere beim 9:2-Kantersieg gegen lustlose 47er aus Lichtenberg. Die Hoffnung, dem starken SV Yesilyurt durch den Gruppensieg erst im Finale zu begegnen, erfüllte sich nicht. Gegen die Weddinger war bereits im Halbfinale Schluß; TeBe unterlag mit 2:4 und wurde am Ende Turnierdritter, weil man im 'kleinen Finale' die Reinickendorfer Füchse bezwingen konnte.

PPV wünscht ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2005.

News vom November und Dezember 2004 | News-Archiv